Ga naar hoofdinhoud

Buitenlandse bouwers leren taal én vak in Oost


Arbeidsmigranten zijn inmiddels waardevolle krachten voor vastgoedonderhoudsbedrijven en de bouwsector. Een aantal medewerkers van Heutink Bouwgroep volgt momenteel een traject bij het Deltion College in Zwolle waarbij ze zowel gerichte vakkennis opdoen als hun beheersing van de Nederlandse (bouw)taal verbeteren. Daardoor worden ze breder inzetbaar, zo staat vermeld op de website van Bouwend Nederland.

Uniek concept

De vraag voor de scholing kwam via de sectortafel Bouw & Infra Regio Zwolle binnen bij het Deltion College. “We hebben een maatwerkprogramma gemaakt rond de vakgerichte onderdelen van de mbo-opleiding Timmerman op mbo-niveau 2”, zegt Lammert van Pijkeren. Hij is docent en coördinator Leven Lang Ontwikkelen Vakopleidingen Bouw bij Deltion. “De arbeidsmigranten krijgen ook Nederlandse les, waarbij de nadruk ligt op vakjargon, werkinstructies en de omgang met collega’s. Dit is een behoorlijk uniek concept in Nederland.”

Praktijk- en taallessen

Gedurende vier maanden komen de arbeidsmigranten elke maandag- en donderdagavond naar het Deltion College. Naast de lessen Nederlands van docent Monique Zuidberg krijgen ze praktijklessen van instructeur Klaas Hattem en docent Lammert van Pijkeren verzorgt praktijklessen. Van Pijkeren: “Die zijn gericht op de ruwbouw. We behandelen onder andere het lezen van werktekeningen. Ook het uitzetten van een bouwwerk komt aan bod. We bewaren de eenvoud”.

‘We leren veel’

De ‘leerlingen’ vinden de opleiding leuk. “De lessen zijn goed. We leren veel. Dat helpt ons om ons werk beter te doen”, zegt timmerman Michael. “De bouwtechnieken zijn in Nederland anders dan in Polen. Ook kunnen we makkelijker praten met onze collega’s.” Zijn collega Przemek valt hem bij. “Nederlands is niet makkelijk, maar het is belangrijk voor ons om te weten hoe de materialen in het Nederlands heten en hoe de werkzaamheden die we doen worden genoemd.”

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.


Kirstin van Loon nieuwe bestuursvoorzitter Cibap

Bol-stagiairs krijgen vaak niet betaald

Onderwijsraad: ‘Meer gedeelde stages en praktijksimulaties’

Serné zegt onderwijs vaarwel maar blijft ‘Skills-man’

OnderhoudNL ziet toenemende aanwas schilders in spe


Naar archief >